Ordbok · Daily Usage
با آتش
Fresh from the forge; bright; quite new; brand-new.
تازه از جعل ؛
I bought a fire-new laptop for my studies.
من یک لپ‌تاپ تازه از جعل برای تحصیلم خریدم.
This shows how 'fire-new' describes something very fresh and new.
Adjective used to describe something brand new.
این واژه به چیزی که بسیار تازه و نو است اشاره دارد.
صفتی که برای توصیف چیزی کاملاً جدید استفاده می‌شود.
The artist showcased his fire-new creations at the gallery.
هنرمند آثار تازه از جعل خود را در گالری به نمایش گذاشت.
Here, 'fire-new' emphasizes the freshness and originality of the art.
Adjective used to evoke a sense of freshness in artistic expressions.
در اینجا، 'تازه از جعل' بر تازگی و اصالت هنر تأکید می‌کند.
صفتی که برای ایجاد حس تازگی در آثار هنری به کار می‌رود.
She wore a fire-new dress to the party.
او یک لباس تازه از جعل به مهمانی پوشید.
In this sentence, 'fire-new' describes the dress as being brand new.
Often placed before the noun it describes.
در این جمله، 'تازه از جعل' لباس را به‌عنوان لباسی کاملاً جدید توصیف می‌کند.
عموماً قبل از اسم مورد توصیف قرار می‌گیرد.