واژه‌نامه · Daily Usage
شناور
Anything used to buoy up whatever is liable to sink; an inflated bag or pillow used by persons learning to swim; a life preserver.
هر چیزی که برای غرق شدن در هر آنچه که در معرض غرق شدن باشد استفاده می شود.
I will float in the pool this afternoon.
من امروز بعدازظهر در استخر شناور خواهم شد.
To float means to stay on the surface of a liquid without sinking.
Float is an intransitive verb, meaning it does not take an object.
شناور به معنای باقی ماندن در سطح مایع بدون غرق شدن است.
شناور یک فعل غیرانتقامی است، به این معنی که شیئ خاصی را نمی‌طلبد.
The boat seemed to float gracefully on the still water.
قایق به نظر می‌رسید که بر روی آب ساکن با زیبایی شناور است.
In literature, float can describe something that moves smoothly on the surface, often evoking a sense of peace.
As an intransitive verb, it does not require a direct object.
در ادبیات، شناور می‌تواند توصیف کند چیزی که به آرامی بر روی سطح حرکت می‌کند و اغلب احساس آرامش را برمی‌انگیزد.
به عنوان یک فعل غیرانتقامی، به شیئ مستقیم نیاز ندارد.
Can you float this idea at the meeting tomorrow?
آیا می‌توانی این ایده را در جلسه فردا مطرح کنی؟
In sentence construction, 'float' can also mean to suggest or present an idea.
'Float' can be used in both a literal and a metaphorical sense.
در ساخت جمله، 'شناور' همچنین می‌تواند به معنای پیشنهاد یا ارائه یک ایده باشد.
'شناور' می‌تواند هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده شود.