واژه‌نامه · Daily Usage
شناور
A contrivance for affording a copious stream of water to the heated surface of an object of large bulk, as an anvil or die.
یک تناقض برای تأمین یک جریان آب فراوان به
The children love to float their boats on the pond.
کودکان دوست دارند قایق‌هایشان را روی دریاچه شناور کنند.
In this sentence, 'float' means to remain on the surface of the water.
'Float' is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object.
در این جمله، 'شناور' به معنی باقی ماندن در سطح آب است.
'Float' یک فعل غیرانتقالی است، به این معنی که مفعول مستقیم نمی‌گیرد.
In her poem, the leaves seemed to float like whispers in the wind.
در شعر او، برگ‌ها مانند نجواهایی در باد به نظر می‌رسیدند که شناور هستند.
Here, 'float' is used to create an image of leaves moving gently in the air.
In literature, 'float' can evoke imagery and emotions.
در اینجا، 'شناور' برای ایجاد تصویری از حرکت ملایم برگ‌ها در هوا استفاده شده است.
در ادبیات، 'شناور' می‌تواند تصاویر و احساسات را برانگیزد.
When heated, the metal will float on the surface of the liquid.
هنگام گرم شدن، فلز روی سطح مایع خواهد شناور شد.
'Float' in this context indicates that the metal remains on top of the liquid.
The structure shows how the subject interacts with the action.
در این زمینه، 'شناور' نشان می‌دهد که فلز روی سطح مایع باقی می‌ماند.
این ساختار نشان می‌دهد که موضوع چگونه با عمل ارتباط دارد.