Dictionary · Daily Usage
شناور
The sea; a wave. See Flote, n.
دریا ؛
The boat will float on the water.
قایق روی آب شناور خواهد شد.
To float means to stay on the surface of a liquid without sinking.
Used as an intransitive verb; does not take a direct object.
شناور شدن به معنای ماندن روی سطح یک مایع بدون غرق شدن است.
به عنوان فعل غیر گذشته استفاده می‌شود؛ شی مستقیم نمی‌گیرد.
In the story, the leaves float gently on the river.
در داستان، برگ‌ها به آرامی روی رودخانه شناور می‌شوند.
In literature, floating can symbolize peace or freedom.
Often used in descriptive contexts to enhance imagery.
در ادبیات، شناور شدن می‌تواند نماد صلح یا آزادی باشد.
اغلب در زمینه‌های توصیفی برای تقویت تصویر استفاده می‌شود.
If the balloon does not float, it might be deflated.
اگر بادکنک شناور نشود، ممکن است گاز آن خالی شده باشد.
This sentence shows a condition affecting the action of floating.
Can be part of conditional sentences using 'if'.
این جمله شرطی را نشان می‌دهد که بر عمل شناور شدن تأثیر می‌گذارد.
می‌تواند بخشی از جملات شرطی با استفاده از 'اگر' باشد.