Ordbok · Daily Usage
شناور
of Float
شناور
The kids love watching the floating balloons at the fair.
بچه‌ها دوست دارند بالن‌های شناور را در نمایشگاه ببینند.
In everyday life, 'floating' often refers to objects that are not sinking and stay on the surface.
Used as a present participle or verb noun.
در زندگی روزمره، 'شناور' معمولاً به اشیایی اشاره دارد که غرق نمی‌شوند و بر روی سطح باقی می‌مانند.
به عنوان یک اسم مصدر یا صفت استفاده می‌شود.
The poet described a dream where time seemed to be floating in the air.
شاعر رویایی را توصیف کرد که زمان به نظر می‌رسید در هوا شناور است.
In literature, 'floating' can create a sense of lightness or ethereality.
Often signifies a state of being suspended.
در ادبیات، 'شناور' می‌تواند احساسی از سبکی یا غیرمادی بودن ایجاد کند.
اغلب به حالتی از معلق بودن اشاره دارد.
She watched the leaf floating down the stream.
او برگ را دید که در جوی آب شناور است.
Here, 'floating' is used to describe the action of the leaf on the water.
Can be followed by prepositions for clearer meaning.
در اینجا، 'شناور' برای توصیف عمل برگ بر روی آب استفاده می‌شود.
می‌تواند با حرف‌جر برای معنی واضح‌تر همراه شود.