Ordbok · Daily Usage
شناور
To rest on the surface of any fluid; to swim; to be buoyed up.
برای استراحت روی سطح هر مایع ؛
The leaf began to float on the pond.
برگ شروع به شناور شدن روی برکه کرد.
In this sentence, 'float' describes how the leaf stays on the surface of the water.
Used as a verb, indicating an action.
در این جمله، 'float' توصیف می‌کند که چگونه برگ روی سطح آب می‌ماند.
به عنوان فعل استفاده می‌شود و نشان دهنده یک عمل است.
In the story, dreams float like clouds in the sky.
در داستان، رویاها مانند ابرها در آسمان شناور هستند.
Here, 'float' conveys a light, dreamy quality of the dreams.
Used metaphorically to create imagery.
در اینجا، 'float' کیفیت سبک و رویایی رویاها را توصیف می‌کند.
به صورت مجازی برای ایجاد تصویر استفاده می‌شود.
She learned to float in the pool before learning to swim.
او قبل از یادگیری شنا، شناور شدن در استخر را یاد گرفت.
This sentence shows the importance of floating as a skill before swimming.
Shows the action of floating as part of a sequence.
این جمله اهمیت شناور شدن به عنوان یک مهارت قبل از شنا را نشان می‌دهد.
عمل شناور شدن را به عنوان بخشی از یک توالی نشان می‌دهد.