واژه‌نامه · Daily Usage
شناور
To pass over and level the surface of with a float while the plastering is kept wet.
برای عبور و سطح سطح با شناور در حالی که
He needs to float the plaster to make it smooth.
او باید گچ را شناور کند تا صاف شود.
In this context, 'float' means to level the surface of the plaster for a smooth finish.
It's a transitive verb; it requires an object.
در این زمینه، 'شناور کردن' به معنی هموار کردن سطح گچ برای اتمام صاف است.
این یک فعل متعدی است؛ به یک مفعول نیاز دارد.
The artist decided to float the colors on the canvas.
هنرمند تصمیم گرفت رنگ‌ها را روی بوم شناور کند.
Here, 'float' indicates the technique of applying colors cautiously to create a blend.
Used in the context of artistic techniques.
در اینجا، 'شناور کردن' به تکنیک احتیاطی در اعمال رنگ‌ها برای ایجاد ترکیب اشاره دارد.
در زمینه تکنیک‌های هنری استفاده می‌شود.
To create a fine finish, you must float the mixture carefully.
برای ایجاد یک پایان خوب، باید مخلوط را با دقت شناور کنید.
This sentence illustrates the use of 'float' in a construction instruction.
Focus on how 'float' can guide a technical process.
این جمله استفاده از 'شناور کردن' را در یک دستور ساخت نشان می‌دهد.
به چگونگی راهنمایی 'شناور کردن' در یک فرآیند فنی توجه کنید.