Dictionary · Daily Usage
شناور
Not funded; not fixed, invested, or determined; as, floating capital; a floating debt.
تأمین مالی
The company has a floating budget for this project.
شرکت برای این پروژه، بودجه تأمین مالی دارد.
Here, 'floating' means the budget can change and is not fixed.
The adjective 'floating' describes something that is not fixed.
در اینجا، 'تأمین مالی' به معنی این است که بودجه می‌تواند تغییر کند و ثابت نیست.
صفت 'تأمین مالی' چیزی را توصیف می‌کند که ثابت نیست.
The protagonist faced floating doubts about his purpose.
قهرمان داستان با شک‌های تأمین مالی درباره هدفش روبرو بود.
In this context, 'floating' means the doubts are uncertain and shifting.
Here, 'floating' modifies the noun 'doubts'.
در این زمینه، 'تأمین مالی' به این معنی است که شک‌ها نامعتبر و در حال تغییر هستند.
در اینجا، 'تأمین مالی' اسم 'شک‌ها' را توصیف می‌کند.
You should avoid floating opinions in formal discussions.
شما باید از نظرات تأمین مالی در بحث‌های رسمی پرهیز کنید.
'Floating' describes opinions that lack solid evidence.
The word 'floating' can be used before nouns to describe their nature.
'تأمین مالی' به نظراتی اشاره دارد که شواهد محکمی ندارند.
کلمه 'تأمین مالی' می‌تواند قبل از اسم‌ها برای توصیف ماهیت آن‌ها استفاده شود.