Diccionario · Daily Usage
رسمی
Belonging to the form, shape, frame, external appearance, or organization of a thing.
متعلق به فرم ، شکل ، قاب ، ظاهر خارجی ،
You need to wear formal attire for the wedding.
شما باید برای عروسی لباس رسمی بپوشید.
In this sentence, 'formal' describes the type of clothing that is appropriate for a wedding.
Used as an adjective to describe a noun.
در این جمله، 'رسمی' نوعی لباس را توصیف می‌کند که برای یک عروسی مناسب است.
به عنوان صفت برای توصیف یک اسم استفاده می‌شود.
The formal structure of the poem enhances its meaning.
ساختار رسمی شعر معنای آن را تقویت می‌کند.
Here, 'formal' relates to the organized way in which the poem is written.
Describes the style or format in literature.
در اینجا، 'رسمی' به شیوهٔ سازمان‌دهی شده‌ای اشاره دارد که شعر نوشته شده است.
سبک یا قالب در ادبیات را توصیف می‌کند.
Make sure your report has a formal layout.
مطمئن شوید که گزارش شما دارای قالب رسمی است.
In this context, 'formal' indicates a specific organization or presentation style.
Can modify nouns related to style and organization.
در این زمینه، 'رسمی' به نوع خاصی از سازمان‌دهی یا سبک ارائه اشاره دارد.
می‌تواند اسم‌های مربوط به سبک و سازمان‌دهی را اصلاح کند.