1Daily Usage · easy
She prefers to dress in a formal manner for work.
او ترجیح می‌دهد به صورت رسمی برای کار لباس بپوشد.
Explicación
This sentence shows a common use of 'formal' when referring to dressing appropriately for a job.
Gramática
The word 'formal' is an adjective used to describe something that follows established rules.
توضیح
این جمله کاربرد رایج 'رسمی' را زمانی که به پوشیدن مناسب برای کار اشاره می‌کند، نشان می‌دهد.
دستور زبان
کلمه 'رسمی' صفتی است که برای توصیف چیزی که از قوانین ثابت پیروی می‌کند استفاده می‌شود.
2Literature & Fiction · medium
The formal tone of the poem added to its gravitas.
لحن رسمی شعر به اهمیت آن افزود.
Explicación
In literature, 'formal' often describes a tone that is serious and follows specific conventions.
Gramática
Here, 'formal' modifies 'tone', indicating a specific style of expression.
توضیح
در ادبیات، 'رسمی' غالباً لحن جدی و متناسب با قواعد خاص را توصیف می‌کند.
دستور زبان
در اینجا، 'رسمی' به 'لحن' اشاره دارد و نشان‌دهنده یک سبک خاص از بیان است.
3Sentence Construction · medium
To make it official, they held a formal meeting.
برای رسمی کردن، آنها یک جلسه رسمی برگزار کردند.
Explicación
This sentence illustrates 'formal' as used to indicate a structured and serious gathering.
Gramática
The phrase 'formal meeting' combines 'formal' with a noun to describe the nature of the meeting.
توضیح
این جمله 'رسمی' را به عنوان نشانه‌ای از یک گردهمایی ساختاریافته و جدی به تصویر می‌کشد.
دستور زبان
عبارت 'جلسه رسمی' کلمه 'رسمی' را با یک اسم ترکیب می‌کند تا ماهیت جلسه را توصیف کند.