Diccionario · Daily Usage
رسمی
Devoted to, or done in accordance with, forms or rules; punctilious; regular; orderly; methodical; of a prescribed form; exact; prim; stiff; ceremonious; as, a man formal in his dress, his gait, his conversation.
به فرم ها یا قوانین اختصاص داده شده یا مطابق با آن انجام شده است.
He always wears a formal suit to meetings.
او همیشه در جلسات یک کت و شلوار رسمی می‌پوشد.
In this sentence, 'formal' describes the type of suit that is appropriate for meetings.
Used as an adjective to describe a noun.
در این جمله، 'رسمی' نوع کت و شلواری را توصیف می‌کند که برای جلسات مناسب است.
به عنوان صفت برای توصیف یک اسم استفاده می‌شود.
The formal style of the poem reflects its historical context.
سبک رسمی شعر، زمینه تاریخی آن را منعکس می‌کند.
Here, 'formal' indicates a specific style that adheres to traditional rules.
Adjective used to characterize a style.
در اینجا، 'رسمی' به سبک خاصی اشاره دارد که به قواعد سنتی پایبند است.
صفتی است که برای توصیف یک سبک به کار می‌رود.
She gave a formal presentation to the board.
او یک ارائه رسمی به هیئت مدیره داد.
In this sentence, 'formal' describes the type of presentation that follows specific standards.
Adjective modifying the noun 'presentation'.
در این جمله، 'رسمی' نوع ارائه‌ای را توصیف می‌کند که از استانداردهای خاصی پیروی می‌کند.
صفتی است که اسم 'ارائه' را توصیف می‌کند.