Ordbok · Daily Usage
رسمی
Having the form or appearance without the substance or essence; external; as, formal duty; formal worship; formal courtesy, etc.
داشتن فرم یا ظاهر بدون ماده یا
He wore a formal suit to the wedding.
او در عروسی، کت و شلوار رسمی پوشیده بود.
In this sentence, 'formal' describes a type of dress suitable for a special event.
The word 'formal' is an adjective used to describe attire or behavior.
در این جمله، 'رسمی' نوعی پوشش مناسب برای یک رویداد خاص را توصیف می‌کند.
کلمه 'رسمی' یک صفت است که برای توصیف لباس یا رفتار به کار می‌رود.
The formal tone of the poem added to its seriousness.
لحن رسمی این شعر به جدی بودن آن افزوده بود.
Here, 'formal' refers to the serious and structured style of the poem.
Adjectives like 'formal' can describe style or tone in writing.
در اینجا، 'رسمی' به سبک جدی و ساختاری شعر اشاره دارد.
صفت‌هایی مانند 'رسمی' می‌توانند سبک یا لحن در نوشتن را توصیف کنند.
She had formal education in the arts.
او تحصیلات رسمی در زمینه هنر داشت.
In this context, 'formal' indicates a structured and official form of education.
The adjective 'formal' can precede nouns to specify the kind of education.
در این زمینه، 'رسمی' به نوعی آموزش ساختاری و رسمی اشاره دارد.
صفت 'رسمی' می‌تواند قبل از اسم‌ها بیاید تا نوع آموزش را مشخص کند.