Ordbok · Daily Usage
رسمی
Sound; normal.
صدا
Please speak in a formal tone during the meeting.
لطفاً در طول جلسه با لحن رسمی صحبت کنید.
Using a formal tone means speaking politely and respectfully, especially in professional settings.
The adjective 'formal' describes the style of communication.
استفاده از لحن رسمی یعنی با ادب و احترام سخن گفتن، به ویژه در محیط‌های حرفه‌ای.
صفت 'رسمی' سبک ارتباط را توصیف می‌کند.
The formal language in the poem adds depth to its meaning.
زبان رسمی در شعر به عمق معنا می‌افزاید.
In literature, 'formal' language often shows sophistication and creates a serious tone.
Here, 'formal' describes the type of language used in a literary work.
در ادبیات، زبان 'رسمی' معمولاً نشان‌دهندهٔ ظرافت و ایجاد لحن جدی است.
در اینجا، 'رسمی' نوع زبان استفاده شده در یک اثر ادبی را توصیف می‌کند.
She wrote a formal letter to apply for the job.
او یک نامه رسمی برای درخواست شغل نوشت.
A formal letter follows specific rules and structure, making it suitable for official communication.
The term 'formal' indicates the style required in writing.
یک نامه رسمی از قواعد و ساختار خاصی پیروی می‌کند، که آن را برای ارتباطات رسمی مناسب می‌سازد.
عبارت 'رسمی' سبک مورد نیاز در نوشتن را نشان می‌دهد.