واژه‌نامه · Daily Usage
رسمی کردن
To give form, or a certain form, to; to model.
شکل دادن یا فرم خاصی به ؛
We need to formalize our agreement in writing.
ما باید توافق خود را به صورت مکتوب شکل بدهیم.
This means to make the agreement official by putting it into written form.
It is a transitive verb, so it requires an object.
این به معنای رسمی کردن توافق با نوشتن آن است.
این فعل متعدی است و به یک مفعول نیاز دارد.
The author sought to formalize his ideas through structured prose.
نویسنده تلاش کرد تا ایده‌هایش را از طریق نثر ساختارمند شکل بدهد.
Here, it means to clearly define and present ideas in a specific way.
Often used in academic and professional contexts.
اینجا به این معنی است که ایده‌ها را به وضوح و به روشی خاص تعریف و ارائه کند.
اغلب در زمینه‌های علمی و حرفه‌ای به کار می‌رود.
To formalize the research findings, we will create a detailed report.
برای شکل دادن به نتایج تحقیق، گزارشی دقیق تهیه خواهیم کرد.
This indicates the process of organizing findings into a formal document.
Can be followed by a noun or gerund.
این نشان‌دهنده‌ی فرآیند سازماندهی نتایج به یک سند رسمی است.
می‌تواند با یک اسم یا فعل مصدر دنبال شود.