Diccionario · Daily Usage
رسمی کردن
To affect formality.
برای تأثیرگذاری بر تشریفات.
We need to formalize our plans for the meeting.
باید برنامه‌های خود را برای جلسه تشریفاتی کنیم.
This means we should make our plans official and structured.
Used as a verb, it describes the action of making something formal.
این به این معناست که باید برنامه‌های خود را به صورت رسمی و ساختارمند کنیم.
به عنوان یک فعل، به عمل رسمی کردن چیزی اشاره دارد.
The author decided to formalize the characters' relationships in the story.
نویسنده تصمیم گرفت روابط شخصیت‌ها را در داستان تشریفاتی کند.
Here, it means to give a clear structure to how the characters interact.
This verb can be used to describe setting rules or guidelines.
در اینجا، به این معناست که به نحوه تعامل شخصیت‌ها ساختار واضحی بدهد.
این فعل می‌تواند برای توصیف تعیین قوانین یا دستورالعمل‌ها استفاده شود.
To formalize the agreement, they signed a contract.
برای تأثیرگذاری بر قرارداد، آنها یک قرارداد امضا کردند.
This indicates that they made the agreement official by signing.
Using 'to' indicates purpose, explaining why they signed.
این نشان‌دهنده این است که آنها قرارداد را با امضاء رسمی کردند.
استفاده از 'to' هدف را نشان می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا آنها امضا کردند.