Dictionary · Daily Usage
جلو
The most conspicuous part.
آشکارترین قسمت.
The front of the house needs a new paint.
جلوی خانه نیاز به رنگ جدید دارد.
In this sentence, 'front' refers to the most visible part of the house where people enter.
Used as a noun to indicate a position or location.
در این جمله، 'جلو' به قسمت قابل مشاهده‌تر خانه که مردم وارد می‌شوند اشاره دارد.
به عنوان یک اسم برای نشان‌دادن یک موقعیت یا مکان استفاده می‌شود.
The hero stood at the front of the crowd, ready to speak.
قهرمان در جلوی جمعیت ایستاد و آماده سخنرانی بود.
Here, 'front' indicates the position of the hero in relation to the crowd, emphasizing visibility and importance.
Can be used to create vivid imagery in narratives.
اینجا، 'جلو' موقعیت قهرمان را در رابطه با جمعیت نشان می‌دهد و به اهمیت و دید بودن اشاره دارد.
می‌تواند برای ایجاد تصاویری زنده در داستان‌ها استفاده شود.
Place the sofa at the front of the living room.
نیمکت را در جلوی سالن قرار دهید.
This example illustrates how 'front' can indicate the desired location for arranging furniture.
Follows prepositions indicating location, such as 'at' or 'in front of'.
این مثال نشان می‌دهد که چگونه 'جلو' می‌تواند محل مورد نظر برای چیدمان مبلمان را مشخص کند.
بعد از حروف اضافه‌ای مانند 'در' یا 'در جلو' می‌آید.