واژه‌نامه · Daily Usage
جلو
Formed with a front; drawn up in line.
با جلو تشکیل شده است.
They fronted the committee with their ideas.
آنها ایده‌های خود را به کمیته ارائه کردند.
In this sentence, 'fronted' means they brought their ideas to the forefront for discussion.
Used as a past participle, indicating an action completed.
در این جمله، 'با جلو' به این معناست که آنها ایده‌های خود را برای بحث به جلو آوردند.
به عنوان شکل گذشته، نشان‌دهنده یک عمل انجام شده است.
The protagonist fronted the town's needs with courage.
شخصیت اصلی به نیازهای شهر با شجاعت پاسخ داد.
Here, 'fronted' means the protagonist faced and addressed the needs directly.
Often used to describe a character's boldness in facing challenges.
در اینجا، 'با جلو' به معنی روبرو شدن و به نیازها به طور مستقیم پاسخ دادن است.
معمولا برای توصیف جسارت یک شخصیت در مواجهه با چالش‌ها استفاده می‌شود.
In the parade, the marching band was fronted by dancers.
در رژه، گروه موزیک با رقصندگان جلو قرار گرفت.
Here, 'fronted' describes how the dancers led the marching band at the front.
Used to indicate position, showing what is placed at the forefront.
در اینجا، 'با جلو' توصیف می‌کند که رقصندگان گروه موزیک را در جلو هدایت کردند.
برای نشان دادن موقعیت استفاده می‌شود، که نشان می‌دهد چه چیزی در جلو قرار دارد.