واژه‌نامه · Daily Usage
مرزی
To constitute or form a frontier; to have a frontier; -- with on.
برای تشکیل یا تشکیل یک مرز ؛
The town will frontier on the new national park.
این شهر بر مرز پارک ملی جدید قرار خواهد گرفت.
This means the town will border or be next to the national park.
Used with 'on' to indicate what it borders.
این به این معناست که شهر در کنار یا مرز پارک ملی خواهد بود.
با 'on' استفاده می‌شود تا نشان دهد که به چه چیزی مرز دارد.
The story unfolds in a land that frontiers on mystery and magic.
داستان در سرزمینی رخ می‌دهد که بر مرز راز و جادو قرار دارد.
Here, it suggests that the land borders both mystery and magic, creating an enchanting setting.
Often used in a metaphorical or thematic sense.
در اینجا، به این معناست که سرزمین هم بر مرز راز و هم جادو قرار دارد و فضایی جذاب ایجاد می‌کند.
معمولا در حس استعاری یا تماتیک استفاده می‌شود.
Countries should collaborate to ensure their borders frontier on peace.
کشورها باید همکاری کنند تا اطمینان حاصل کنند که مرزهایشان بر صلح قرار دارد.
This means that the borders of the countries should be associated with peace.
Used to show relationships, often in more formal contexts.
این به این معناست که مرزهای کشورها باید با صلح در ارتباط باشند.
برای نشان دادن روابط، معمولاً در زمینه‌های رسمی‌تر استفاده می‌شود.