1Daily Usage · easy
The frontispiece of the library showcases its beautiful architecture.
جلوی اصلی کتابخانه معماری زیبا آن را به نمایش می‌گذارد.
توضیح
In this context, 'frontispiece' refers to the main front of the library building, emphasizing its design.
دستور زبان
Used as a noun, it can describe the facade or main side of a structure.
توضیح
در این زمینه، 'جلوی اصلی' به جلوی ساختمان کتابخانه اشاره دارد و بر طراحی آن تأکید می‌کند.
دستور زبان
به عنوان یک اسم استفاده می‌شود و می‌تواند جلوی یک ساختار را توصیف کند.
2Literature & Fiction · medium
The book’s frontispiece featured an illustration of the main character.
جلوی اصلی کتاب تصویری از شخصیت اصلی را نشان می‌داد.
توضیح
In literature, a frontispiece can also refer to an illustration preceding the title page.
دستور زبان
It is often found with literary works to enhance the reader's experience.
توضیح
در ادبیات، جلوی اصلی می‌تواند به تصویری اشاره کند که قبل از صفحه عنوان قرار دارد.
دستور زبان
معمولاً در آثار ادبی برای بهبود تجربه خواننده یافت می‌شود.
3Sentence Construction · medium
The architect designed a stunning frontispiece that became the building’s highlight.
معمار جلوی اصلی فوق‌العاده‌ای طراحی کرد که به نقطه قوت ساختمان تبدیل شد.
توضیح
This sentence shows how the frontispiece can be a focal point in architectural design.
دستور زبان
In sentence construction, it helps to specify what part of the building is being described.
توضیح
این جمله نشان می‌دهد که جلوی اصلی می‌تواند نقطه کانونی در طراحی معماری باشد.
دستور زبان
در ساختار جمله، کمک می‌کند تا مشخص شود کدام بخش از ساختمان توصیف می‌شود.