Dictionary · Daily Usage
عالی
Very abstract; difficult to comprehend or surmount; grand; noble.
بسیار انتزاعی ؛
The price of the coffee is quite high.
قیمت قهوه بسیار بالاست.
In this sentence, 'high' refers to a large amount or level of the price.
'High' is an adjective that describes something with a great height or level.
در این جمله، 'بالا' به مقدار یا سطح زیادی از قیمت اشاره دارد.
'بالا' صفتی است که چیزی را با ارتفاع یا سطح بالایی توصیف می‌کند.
Her thoughts were too high for the common folk to understand.
تفکرات او بسیار انتزاعی بود که مردم عادی نمی‌توانستند درک کنند.
Here, 'high' means complex or sophisticated, indicating deep or noble ideas.
In literature, 'high' can also represent noble ideas or themes.
در اینجا، 'انتزاعی' به معنای پیچیده یا پیشرفته است که ایده‌های عمیق یا نجیب را نشان می‌دهد.
در ادبیات، 'بالا' همچنین می‌تواند نمایانگر ایده‌ها یا تم‌های نجیب باشد.
To achieve high success, one must work hard.
برای دستیابی به موفقیت بالا، باید سخت کار کرد.
'High' is used here to indicate a level of success that is elevated.
This usage of 'high' can modify nouns to indicate an elevated state.
'بالا' در اینجا برای نشان دادن سطح موفقیتی که بلند است به کار رفته است.
این کاربرد 'بالا' می‌تواند اسم‌ها را تغییر دهد تا وضعیت بالایی را نشان دهد.