Dictionary · Daily Usage
عالی
To rise; as, the sun higheth.
برخاست
The sun will high in the sky by noon.
خورشید در میانه روز بالا می‌آید.
In this context, 'high' refers to the sun's position in the sky.
'High' is often used to describe the position of something above the ground.
در این جمله، 'بالا' به موقعیت خورشید در آسمان اشاره دارد.
'بالا' معمولاً برای توصیف موقعیت چیزی بالاتر از زمین استفاده می‌شود.
The lark does high above the meadow during sunrise.
بلبل در هنگام طلوع خورشید بالای مرتع می‌خواند.
Here, 'high' illustrates the bird's high flight in the sky.
'High' is often used in literature to evoke imagery of elevation and freedom.
در اینجا، 'بالا' پرواز بالای پرنده را در آسمان نشان می‌دهد.
'بالا' معمولاً در ادبیات برای به تصویر کشیدن ارتفاع و آزادی استفاده می‌شود.
He hopes to high in his career one day.
او امیدوار است که یک روز در کارش موفقیت بالایی داشته باشد.
In this sentence, 'high' indicates a future achievement or success.
'High' can be used metaphorically to describe success or levels achieved.
در این جمله، 'بالا' به دستیابی یا موفقیت در آینده اشاره دارد.
'بالا' می‌تواند به صورت استعاری برای توصیف موفقیت یا سطوح به‌دست‌آمده استفاده شود.