1Daily Usage · medium
The highbinder lurked in the shadows, watching every movement.
رافیان در سایه ها نهان شده بود و هر حرکتی را زیر نظر داشت.
Explanation
In this sentence, 'highbinder' refers to someone who secretly observes others, implying a sense of threat.
Grammar
Noun, often used to describe a troublesome person or spy.
توضیح
در این جمله، 'رافیان' به کسی اشاره می‌کند که به طور مخفیانه دیگران را زیر نظر دارد و حس تهدید را القا می‌کند.
دستور زبان
اسم، به طور معمول برای توصیف یک فرد مشکل‌ساز یا جاسوس استفاده می‌شود.
2Literature & Fiction · advanced
The protagonist faced a highbinder determined to sabotage his mission.
شخصیت اصلی با رافیانی مواجه شد که مصمم به خرابکاری در ماموریتش بود.
Explanation
Here, 'highbinder' suggests an antagonist who seeks to undermine the main character's goals.
Grammar
Noun, often used in a metaphorical context in literature.
توضیح
در اینجا، 'رافیان' به یک مخالف اشاره می‌کند که به دنبال تضعیف اهداف شخصیت اصلی است.
دستور زبان
اسم، معمولاً در متن‌های ادبی به کار می‌رود.
3Sentence Construction · easy
Don't let the highbinder intimidate you.
بگذار رافیان تو را بترساند.
Explanation
This sentence suggests that one shouldn't be afraid of someone who intimidates or spies.
Grammar
Imperative form used to give a command or advice.
توضیح
این جمله بیان می‌کند که نباید از کسی که ترس یا جاسوسی می‌کند ترسید.
دستور زبان
شکل امری برای دادن دستوری یا مشاوره.