Dictionary · Daily Usage
حادثه
Coming or happening accidentally; not in the usual course of things; not in connection with the main design; not according to expectation; casual; fortuitous.
آمدن یا اتفاق تصادفی
An incident occurred at the park yesterday.
یک حادثه در پارک دیروز اتفاق افتاد.
This sentence shows that something unexpected happened.
Here, 'incident' is a noun referring to an event.
این جمله نشان می‌دهد که چیزی غیرمنتظره اتفاق افتاده است.
در اینجا، 'حادثه' یک اسم است که به یک رویداد اشاره دارد.
In the story, the incident changed the main character's life forever.
در داستان، حادثه زندگی شخصیت اصلی را برای همیشه تغییر داد.
This phrase indicates that the event had significant impact.
Here, 'incident' highlights a key moment in the narrative.
این عبارت نشان می‌دهد که آن رویداد تأثیر زیادی داشت.
در اینجا، 'حادثه' یک لحظه کلیدی در روایت را برجسته می‌کند.
The incident was not planned and took everyone by surprise.
حادثه برنامه‌ریزی نشده بود و همه را غافلگیر کرد.
This sentence emphasizes the unexpected nature of the event.
'Incident' here serves as the subject of the sentence.
این جمله بر جنبه غیرمنتظره آن رویداد تأکید می‌کند.
'حادثه' در اینجا به عنوان فاعل جمله عمل می‌کند.