1Daily Usage · easy
She approached her case with a lawyerlike precision.
او به پروندهاش با دقت وکیلوار نزدیک شد.
Forklaring
This means she handled her case very carefully, similar to how a lawyer would.
Grammatikk
Adjective form; describes an action done in a manner typical of a lawyer.
توضیح
این به این معناست که او پروندهاش را بسیار با دقت اداره کرد، مشابه آنچه یک وکیل میکند.
دستور زبان
نوع صفت؛ توصیف عملی است که به شیوهای مشابه وکیل انجام میشود.
2Literature & Fiction · medium
The character's lawyerlike demeanor masked her true intentions.
خودابرازی وکیلوار شخصیت، نیتهای واقعی او را پنهان میکرد.
Forklaring
This indicates that the character behaved like a lawyer to conceal her motives.
Grammatikk
Used to illustrate a characteristic trait within a fictional context.
توضیح
این نشان میدهد که شخصیت به شکل یک وکیل رفتار کرد تا نیاتش را پنهان کند.
دستور زبان
برای نشان دادن ویژگی یک شخصیت در یک زمینه داستانی استفاده میشود.
3Sentence Construction · medium
His arguments were lawyerlike, convincing and well-structured.
استدلالهای او وکیلوار بودند، قانعکننده و خوب ساختار یافته.
Forklaring
This suggests that his style of arguing resembles that of a lawyer, being logical and persuasive.
Grammatikk
Adjective used to describe the quality of arguments, applicable in various contexts.
توضیح
این نشان میدهد که سبک استدلال او شباهت به وکیلها دارد و منطقی و قانعکننده است.
دستور زبان
صفتی که برای توصیف کیفیت استدلالها استفاده میشود و در زمینههای مختلف قابل استفاده است.