Ordbok · Daily Usage
مانند
Having probability; affording probability; probable; likely.
داشتن احتمال ؛
It looks like it will rain today.
به نظر می‌رسد امروز باران ببارد.
This sentence shows the likelihood of rain today.
Used to express potential situations.
این جمله احتمال بارش باران امروز را نشان می‌دهد.
برای بیان وضعیت‌های احتمالی استفاده می‌شود.
The story was like a dream.
داستان مثل یک رویا بود.
In this context, 'like' is used for comparing the story to a dream.
Commonly used for similes in literature.
در اینجا، 'مثل' برای مقایسه داستان با یک رویا استفاده شده است.
به طور معمول برای تشبیهات در ادبیات استفاده می‌شود.
What would you like for dinner?
برای شام چه چیزی دوست داری؟
This sentence asks about preferences, using 'like' to express desire.
'Like' can indicate preference in questions.
این جمله درباره علایق می‌پرسد و از 'دوست داشتن' برای بیان تمایل استفاده می‌کند.
'دوست داشتن' می‌تواند تمایل را در سوالات نشان دهد.