Ordbok · Daily Usage
مانند
That which is equal or similar to another; the counterpart; an exact resemblance; a copy.
آنچه برابر یا مشابه دیگری است ؛
I have no likes on my photo yet.
من هنوز هیچ لایک روی عکسم ندارم.
In this context, 'likes' refers to social media reactions to a photo.
The word 'like' can also be used as a verb, meaning to enjoy something.
در این زمینه، 'لایک‌ها' به واکنش‌های رسانه‌های اجتماعی به یک عکس اشاره دارد.
کلمه 'لایک' همچنین می‌تواند به عنوان یک فعل استفاده شود، به معنای لذت بردن از چیزی.
In the poem, she speaks of a love like no other.
در شعر، او درباره‌ی محبتی مانند هیچ دیگری صحبت می‌کند.
'Like' here is used to draw a comparison between her love and others.
In literature, 'like' often introduces similes, comparing two different things.
'مانند' در اینجا برای مقایسه عشق او با دیگران استفاده شده است.
در ادبیات، 'مانند' اغلب تشبیهات را معرفی می‌کند و دو چیز متفاوت را مقایسه می‌کند.
He has a style like that of a famous artist.
او سبکی مانند آنچه یک هنرمند معروف دارد، دارد.
'Like' is used to indicate similarity between styles.
When using 'like' to compare, it is often followed by a noun or noun phrase.
'مانند' برای نشان دادن شباهت میان سبک‌ها استفاده می‌شود.
هنگام استفاده از 'مانند' برای مقایسه، معمولاً به یک اسم یا عبارت اسمی ادامه می‌دهد.