Ordbok · Daily Usage
مانند
In a like or similar manner.
به روشی مشابه یا مشابه
She sings like a bird.
او به مانند یک پرنده می‌خواند.
This means her singing is beautiful, similar to a bird's song.
Used to compare actions or qualities.
این به این معنی است که صدای او زیباست، مشابه صدای یک پرنده.
برای مقایسه عمل‌ها یا ویژگی‌ها استفاده می‌شود.
The moon shone like silver.
ماه مانند نقره درخشید.
This simile compares the moon's brightness to the shine of silver.
Often used in poetry to create vivid imagery.
این تشبیه روشنایی ماه را به درخشش نقره مقایسه می‌کند.
بسیار در شعر برای ایجاد تصویر ذهنی زنده استفاده می‌شود.
You should treat her like you want to be treated.
شما باید با او به گونه‌ای برخورد کنید که دوست دارید با شما برخورد شود.
This means to show kindness and respect, similar to how you wish to be treated.
Indicates manner of action in relation to another.
این به معنای نشان دادن مهربانی و احترام است، مشابه اینکه چگونه دوست دارید با شما رفتار شود.
نشان‌دهنده روش عمل در ارتباط با دیگری است.