Ordbok · Daily Usage
مانند
To liken; to compare.
برای تشبیه
I like to drink tea in the morning.
من دوست دارم صبح‌ها چای بنوشم.
This means you enjoy drinking tea at that time.
Used to express enjoyment or preference.
این یعنی شما از نوشیدن چای در آن زمان لذت می‌برید.
برای بیان لذت یا ترجیح به کار می‌رود.
The author likes to compare nature to human emotions.
نویسنده دوست دارد طبیعت را با احساسات انسانی تشبیه کند.
This shows how the author finds similarities between two ideas.
Often used in literary contexts for simile and metaphor.
این نشان می‌دهد که نویسنده شباهت‌هایی بین دو ایده می‌یابد.
معمولاً در زمینه‌های ادبی برای تشبیه و مجاز به کار می‌رود.
She likes to build models that resemble real buildings.
او دوست دارد مدل‌هایی بسازد که شبیه ساختمان‌های واقعی هستند.
This indicates she enjoys creating things similar to real-life structures.
Can be used to indicate similarity in structure or design.
این نشان می‌دهد که او از ساخت چیزهایی که شبیه ساختمان‌های واقعی هستند لذت می‌برد.
می‌تواند برای نشان دادن شباهت در ساختار یا طراحی به کار رود.