Diccionario · Daily Usage
موضعی
of Localize
بومی سازی
The app was localized for different languages.
این اپلیکیشن برای زبان‌های مختلف بومی‌سازی شده است.
This means that the app was adapted to work well in various languages.
Used as a past participle to show completed action.
این به این معنی است که اپلیکیشن برای عملکرد بهتر در زبان‌های مختلف، تغییراتی انجام داده است.
به عنوان یک صفت مفعولی برای نشان دادن عمل انجام شده استفاده می‌شود.
The story was localized to resonate with local culture.
داستان به گونه‌ای بومی‌سازی شد که با فرهنگ محلی ارتباط برقرار کند.
This indicates that the story was modified to fit the local culture and customs.
Can be used in various literary contexts to describe adaptation.
این نشان می‌دهد که داستان برای تطابق با فرهنگ و آداب و رسوم محلی تغییر یافته است.
می‌تواند در زمینه‌های ادبی مختلف برای توصیف سازگاری استفاده شود.
Before launching, the product needs to be localized.
قبل از راه‌اندازی، محصول نیاز به بومی‌سازی دارد.
This indicates that prior to release, adjustments must be made for local markets.
Follows the verb 'needs' to indicate necessity.
این نشان می‌دهد که قبل از انتشار، باید تغییراتی برای بازارهای محلی انجام شود.
بعد از فعل 'needs' برای نشان دادن ضرورت می‌آید.