Diccionario · Daily Usage
محلی
With respect to place; in place; as, to be locally separated or distant.
با توجه به مکان ؛
The store is located locally, just around the corner.
فروشگاه محلی در نزدیکی اینجا قرار دارد.
This means the store is nearby and easily accessible.
Used to indicate a place relative to the speaker.
این به این معنی است که فروشگاه در نزدیکی و به آسانی در دسترس است.
برای نشان دادن مکان نسبت به گوینده استفاده می‌شود.
In the story, the protagonist lived locally, surrounded by familiar faces.
در داستان، قهرمان در محل زندگی می‌کرد و اطرافش چهره‌های آشنا بودند.
This emphasizes the comfort and familiarity of the setting.
Can describe both physical location and emotional context.
این بر راحتی و آشنایی محیط تأکید می‌کند.
می‌تواند هم مکان فیزیکی و هم زمینه‌های عاطفی را توصیف کند.
She explained the issue locally before addressing it globally.
او مسئله را به صورت محلی توضیح داد قبل از اینکه به سمت جهانی شدن بپردازد.
This indicates focusing on a specific area first.
Often used in discussions about scope or context.
این به این معنی است که ابتدا بر یک حوزه خاص تمرکز می‌شود.
معمولاً در بحث‌ها درباره دامنه یا زمینه استفاده می‌شود.