Dictionary · Daily Usage
واسطه
Acting by means, or by an intervening cause or instrument; not direct or immediate; acting or suffering through an intervening agent or condition.
عمل به وسیله یا با یک علت یا ابزار مداخله گر عمل می کند.
The teacher tried to mediate between the students.
معلم سعی کرد بین دانش‌آموزان وساطت کند.
In this sentence, 'mediate' means to help resolve a conflict.
Used as a verb to indicate intervention.
در این جمله، 'وساطت' به معنی کمک به حل یک درگیری است.
به عنوان یک فعل برای نشان دادن مداخله استفاده می‌شود.
He meditated on the complexities of love.
او به پیچیدگی‌های عشق فکر کرد.
'Mediate' here suggests deep reflection on a topic.
Often used in a more abstract sense.
'وساطت' در اینجا به تفکر عمیق در مورد یک موضوع اشاره دارد.
اغلب در یک حس انتزاعی‌تر استفاده می‌شود.
To mediate effectively, one must remain impartial.
برای اینکه به طور مؤثر وساطت کنید، باید بی‌طرف بمانید.
This sentence highlights the importance of neutrality in mediation.
The infinitive form 'to mediate' is used here.
این جمله به اهمیت بی‌طرفی در وساطت اشاره دارد.
در اینجا از فرم مصدر 'وساطت کردن' استفاده شده است.