1Daily Usage · easy
He mediated a conversation between the two friends.
او واسطه ای در گفتگوی بین دو دوست بود.
Explanation
To mediate means to help settle a disagreement or facilitate communication.
Grammar
The word 'mediated' is the past participle of 'mediate' and can describe actions done in the past.
توضیح
واسطه بودن به معنی کمک به حل یک اختلاف یا تسهیل ارتباط است.
دستور زبان
'Mediated' شکل گذشته و گذشته استمراری 'mediate' است و می‌تواند اقداماتی که در گذشته انجام شده‌اند را توصیف کند.
2Literature & Fiction · medium
In the story, love was mediated by fate.
در داستان، عشق توسط سرنوشت واسطه‌گری شد.
Explanation
Here, 'mediated' suggests that fate played a role in bringing love together.
Grammar
In literary contexts, 'mediated' often refers to abstract forces that influence events.
توضیح
در اینجا، 'واسطه‌گری' به این معنی است که سرنوشت در نزدیک کردن عشق نقش داشته است.
دستور زبان
در زمینه‌های ادبی، 'واسطه‌گری' معمولاً به نیروهای انتزاعی که بر وقایع تأثیر می‌گذارند، اشاره دارد.
3Sentence Construction · advanced
She has mediated several important negotiations.
او چندین مذاکره مهم را واسطه‌گری کرده است.
Explanation
This sentence demonstrates the use of 'mediated' in a formal context, indicating ongoing relevance.
Grammar
'Has mediated' indicates an action that occurred at an unspecified time in the past and is relevant now.
توضیح
این جمله کاربرد 'واسطه‌گری' را در یک زمینه رسمی نشان می‌دهد که نشان دهنده اهمیت ادامه‌دار آن است.
دستور زبان
'Has mediated' نشان‌دهنده عملی است که در زمان نامشخصی در گذشته رخ داده و اکنون مرتبط است.