واژه‌نامه · Daily Usage
پیام
Hence, specifically, an official communication, not made in person, but delivered by a messenger; as, the President's message.
از این رو ، به طور خاص ، یک ارتباط رسمی ، ساخته نشده است
I received a message from my friend.
من از دوستم یک پیام دریافت کردم.
This sentence shows how we use 'message' in everyday communication.
'Message' is a noun and can refer to any form of communication.
این جمله نشان می‌دهد که چگونه ما 'پیام' را در ارتباطات روزمره استفاده می‌کنیم.
'پیام' یک اسم است و می‌تواند به هر نوع ارتباطی اشاره کند.
The protagonist received a mysterious message that changed everything.
شخصیت اصلی پیامی مرموز دریافت کرد که همه چیز را تغییر داد.
In this context, 'message' carries a deeper significance in the story.
In literature, the word can convey themes or secrets.
در این زمینه، 'پیام' معنی عمیق‌تری در داستان دارد.
در ادبیات، این کلمه می‌تواند تم‌ها یا اسرار را منتقل کند.
He sent a message to clarify his intentions.
او پیامی برای روشن کردن نیت‌هایش ارسال کرد.
This shows how to use 'message' in a sentence to indicate communication.
Notice the structure 'sent a message to...' indicating purpose.
این نشان می‌دهد که چگونه می‌توان 'پیام' را در یک جمله برای نشان دادن ارتباط استفاده کرد.
به ساختار 'پیام ارسال کرد تا...' برای نشان دادن هدف توجه کنید.